Come si affrontano i problemi all'estero Carcere irlandese
Il servizio carcerario irlandese ha cercato di allentare i timori di un arretrato di molestatori sessuali in attesa di entrare nel suo programma di trattamento su misura in seguito alle critiche di un comitato ospite in una delle principali prigioni del paese.
Il Comitato di visita per la prigione di Arbor Hill - una delle due carceri che si occupano di uomini condannati per violenza sessuale - aveva messo in guardia nel suo rapporto annuale 2017 pubblicato di recente "una lista d'attesa in corso per i prigionieri di impegnarsi nei servizi di psicologia".
Il comitato ha osservato che Arbor Hill "è attualmente il centro di eccellenza per il trattamento e la riabilitazione dei trasgressori sessuali", ma ha anche affermato che la morte improvvisa nel 2017 di uno psicologo anziano significa che è "imperativo" che si trovi un sostituto come c'era " un carico di lavoro extra "per il restante psicologo.
Il Servizio penitenziario irlandese ha confermato che il posto di primo grado è stato ricoperto con incarico dall'aprile scorso e che uno psicologo senior permanente è stato recentemente nominato e inizierà a lavorare a breve.
Secondo il servizio carcerario ci sono tra 380 e 400 persone condannate per violenza sessuale nel sistema carcerario in qualsiasi momento, con circa 300 nella prigione delle Midlands e 100 nella prigione di Arbor Hill. Entrambe le carceri lavorano insieme per fornire un programma nazionale di eccellenza al fine di ridurre il rischio di recidiva e migliorare la protezione pubblica nella misura più ampia possibile.
Il programma nazionale, noto come "Building Better Lives" (BBL), ha operato dal 2009 nella prigione di Arbor Hill e può essere consegnato in gruppo o individualmente, a seconda delle esigenze della persona. In genere, gli uomini si sono impegnati nel programma negli ultimi due anni della loro pena.
.English version
The Irish Prison Service has sought to ease fears of a backlog of sex offenders waiting to enter its tailored treatment programme following criticism from a visiting committee at one of the country's main jails.
The Visiting Committee for Arbour Hill prison - one of two jails that deal with men convicted of sexual violence - had warned in its recently published 2017 annual report of "an ongoing waiting list for prisoners to engage in the psychology services".
The committee noted that Arbour Hill "is currently the centre of excellence for the treatment and rehabilitation of sex offenders" but also said that the sudden death in 2017 of a senior psychologist mean it was "imperative" that a replacement be found as there was "an extra workload" for the remaining psychologist.
The Irish Prison Service confirmed that the senior post has been filled on an acting basis since last April and that a permanent senior psychologist has recently been appointed and will commence work shortly.
According to the prison service there are between 380 and 400 individuals convicted of sexual violence in the prison system at any one time, with approximately 300 in the Midlands prison and 100 in Arbour Hill prison. Both prisons work together to provide a National Programme of Excellence in order to reduce risk of re-offending and enhance public protection to the greatest possible extent.
The National Programme, known as the ‘Building Better Lives’ (BBL), has operated since 2009 in Arbour Hill prison and can be delivered as a group or individually, depending on the person’s needs. Typically, men have engaged in the programme within the final two years of their sentence.
.
Il Comitato di visita per la prigione di Arbor Hill - una delle due carceri che si occupano di uomini condannati per violenza sessuale - aveva messo in guardia nel suo rapporto annuale 2017 pubblicato di recente "una lista d'attesa in corso per i prigionieri di impegnarsi nei servizi di psicologia".
Il comitato ha osservato che Arbor Hill "è attualmente il centro di eccellenza per il trattamento e la riabilitazione dei trasgressori sessuali", ma ha anche affermato che la morte improvvisa nel 2017 di uno psicologo anziano significa che è "imperativo" che si trovi un sostituto come c'era " un carico di lavoro extra "per il restante psicologo.
Il Servizio penitenziario irlandese ha confermato che il posto di primo grado è stato ricoperto con incarico dall'aprile scorso e che uno psicologo senior permanente è stato recentemente nominato e inizierà a lavorare a breve.
Secondo il servizio carcerario ci sono tra 380 e 400 persone condannate per violenza sessuale nel sistema carcerario in qualsiasi momento, con circa 300 nella prigione delle Midlands e 100 nella prigione di Arbor Hill. Entrambe le carceri lavorano insieme per fornire un programma nazionale di eccellenza al fine di ridurre il rischio di recidiva e migliorare la protezione pubblica nella misura più ampia possibile.
Il programma nazionale, noto come "Building Better Lives" (BBL), ha operato dal 2009 nella prigione di Arbor Hill e può essere consegnato in gruppo o individualmente, a seconda delle esigenze della persona. In genere, gli uomini si sono impegnati nel programma negli ultimi due anni della loro pena.
.English version
The Irish Prison Service has sought to ease fears of a backlog of sex offenders waiting to enter its tailored treatment programme following criticism from a visiting committee at one of the country's main jails.
The Visiting Committee for Arbour Hill prison - one of two jails that deal with men convicted of sexual violence - had warned in its recently published 2017 annual report of "an ongoing waiting list for prisoners to engage in the psychology services".
The committee noted that Arbour Hill "is currently the centre of excellence for the treatment and rehabilitation of sex offenders" but also said that the sudden death in 2017 of a senior psychologist mean it was "imperative" that a replacement be found as there was "an extra workload" for the remaining psychologist.
The Irish Prison Service confirmed that the senior post has been filled on an acting basis since last April and that a permanent senior psychologist has recently been appointed and will commence work shortly.
According to the prison service there are between 380 and 400 individuals convicted of sexual violence in the prison system at any one time, with approximately 300 in the Midlands prison and 100 in Arbour Hill prison. Both prisons work together to provide a National Programme of Excellence in order to reduce risk of re-offending and enhance public protection to the greatest possible extent.
The National Programme, known as the ‘Building Better Lives’ (BBL), has operated since 2009 in Arbour Hill prison and can be delivered as a group or individually, depending on the person’s needs. Typically, men have engaged in the programme within the final two years of their sentence.
.
Commenti
Posta un commento